Category Archives: TEXTS WITH IMAGES

From Cythera series C (2018)

Une série de six pièces. Tirages numériques sur papier Canson et sur verre. Dimensions variables de 30×30 à 40×30. Cadre en plomb. 2018

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Comments closed

From Cythera series A (2018)

But why am I interested in Cythera? Because I consider this island to be a sort of paradigm of the gap between a real place and the images of it created and transmitted by past artists.

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Retour sur les lieux, mars 2018

Comme on le sait, une stèle (une plaque) est la statue d’un lieu. Elle le constitue en point de repère de la mémoire historique, comme une épingle sur une carte d’état major.

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Comments closed

Transit (2017)

Des photos prises d’une main, tout en conduisant et sans regarder. Quelque part par là doit être le cimetière où est enterré le célèbre écrivain allemand.

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Hostile Hopi (2017)

Il primo contatto degli Hopi con gli Occidentali risale al 1540, quando il condottiero spagnolo Francisco Vàzquez de Coronado venne a sapere della loro esistenza e ne fece un primo censo.

Also posted in TESTI IN ITALIANO | Tagged | Comments closed

Ceramic writings (2003-2018)

Handwritten tiles and plates made in Vietri sul Mare.

Also posted in APPLIED ART, TESTI IN ITALIANO, TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged , | Comments closed

Ruins in the Forest. Series A (2016-2017)

Dante Alighieri, Divina Commedia, Purgatorio canto XXVIII

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS, VIDEOS AND SLIDESHOWS | Tagged | Comments closed

Ruins in the Forest. Series B (2016-2017)

The second of two series of recent works on Nature, either doomed or dooming.

Also posted in TESTI IN ITALIANO, VIDEOS AND SLIDESHOWS | Tagged | Comments closed

Land paintings (2013-2016)

… leaving it on the ground as an intrusive element, photographing.

Also posted in SITE-SPECIFIC ACTIONS | Tagged , | Comments closed

Rendez-vous en décembre 2016

Rendez-vous en décembre 2016

Posted in TEXTS WITH IMAGES | Comments closed

Un camp d’internement dans la garrigue (2016)

Comme on le sait, une stèle est la statue d’un lieu. Elle le constitue en point de repère de la mémoire historique, comme une épingle sur une carte d’état major.

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Sur une traduction de Pétrarque (2016)

Une lettre sans réponse

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Zu einer Übersetzung von Petrarca (2016)

Brief ohne Antwort Au conservateur du Musée-bibliothèque François Pétrarque Fontaine de Vaucluse Au conservateur du Musée du Petit Palais Avignon Seit nunmehr einiger Zeit bewegt sich meine Kunst zwischen der Skylla literarischer Texte und der Charybdis der Malerei. Ich lebe seit einigen Jahren in Südfrankreich in der Nähe von Avignon und Petrarcas Vaucluse, die ich, […]

Also posted in ENGLISH TEXTS | Comments closed

Su una traduzione dal Petrarca (2016)

Su una traduzione dal Petrarca
Una lettera senza risposta

Also posted in TESTI IN ITALIANO | Comments closed

Intrusi in posti etruschi (2016)

All’inizio l’antichità è stata per me una bocca d’anfora su un fondale sabbioso non più alto di tre metri.

Also posted in TESTI IN ITALIANO | Tagged | Comments closed

Anabasis. Natura manufatta (2016)

Rigoni Stern nella foresta stiria. Una cava di travertino trasformata in campo d’orchidee e un parco di divertimenti per “sport meccanizzati”. Edizione d’arte a tiratura limitata.

Also posted in TESTI IN ITALIANO | Comments closed

In Tuscia, land paintings (2016)

Alcuni interventi artistici in una natura “storicizzata”. Un’edizione a tiratura limitata (99 esemplari firmati e numerati): un testo e sei stampe digitali formato 15×20 su carta offset da 350 gr.

Also posted in TESTI IN ITALIANO | Tagged | Comments closed

Quatre thèses sur l’esthétique du fascisme (2003-2015)

Mais qu’est-ce qu’il a à voir avec le fascisme et son esthétique, ce travail qui a pour titre Coups interdits?

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Identifications and their shadows (2013-2015)

History, Photography, Identification, Transient monuments

Also posted in ENGLISH TEXTS | Tagged , | Comments closed

Nella selva antica (2014)

a. Sull’Altipiano. Qualcuno mi aveva detto che i miei lavori sul tema del rupestre richiamavano il libro di Robert Harrison Pogue sulle foreste (Stanford 1992 e Garzanti 1995). Mi sono procurato quel libro, l’ho letto e per lungo tempo non ne ho fatto niente. Il concetto che ne ho tratto è che la foresta è […]

Also posted in TESTI IN ITALIANO | Tagged | Comments closed

IRWIP wall lamps

Ishihara-Rossano-Weiss-Inserm-Puglia

Also posted in APPLIED ART | Tagged , | Comments closed

Rupestres (2012)

Depuis un certain temps je m’intéresse à la question rupestre. Je tente d’en définir le concept. Si “rupestre” est l’intervention de l’homme sur la nature, qui devient ainsi “oeuvre” (les peintures, les sanctuaires, les rochers sculptés, les pierres gravées), aussi un artefact humain peut devenir rupestre, une fois qu’il est abandonné et que la nature […]

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Lavori recenti (2010-2012)

Robinson a Rosignano, 2011 Spiagge idilliche, di sabbia anormalmente bianca, immagini da cartolina. Sul fondo, un’escrescenza industriale. In sovrapposizione, incisioni tratte dal Robinson di Defoe, eroe illuministico, che sbarca sulla sua isola incontaminata. E, riprodotte con colori da vetro, tavole con reperti di scavi archeologici in Groenlandia e graffiti rupestri del Nevada. Non c’è nessun […]

Also posted in TESTI IN ITALIANO | Tagged , , | Comments closed

Asylum. Morale d’une installation muséographique (2010)

… Je me demandais en quoi un artiste était nécessaire pour animer une « journée de la mémoire »…

Also posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Artworks 2010

Antiquarium, replay ; Reprints ; Ex voto Remix ; Phantombilder…

Also posted in ENGLISH TEXTS | Tagged | Comments closed