Archives par catégorie : Textes en français

Asylum. Morale d’une installation muséographique

… Je me demandais en quoi un artiste était nécessaire pour animer une « journée de la mémoire »…

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés

Travaux 2010

Antiquarium, replay ; Reprints ; Ex voto Remix ; Phantombilder…

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés

Notice 2009

A survey, in French, of the works made in 2009.

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés

IRWIP (2005)

Communication: “Le test pseudo-isochromatique d’Ishihara et sa variante Puglia”
1.
En 1917, le professeur Shibaru Ishihara (1879-1963), médecin militaire et futur doyen de l’Université Impériale de Tokyo, qui avait été l’élève de Stock à Jena, d’Axenfeld à Fribourg-sur-Breisgau et de von Hess à Munich avant d’être contraint de regagner sa patrie suite au déclenchement de la Première [...]

Également publié dans Testi in italiano, Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés

Une photographie de l’histoire

Depuis une quinzaine d’années, je mène un travail d’artiste dont le sujet est notre héritage historique. Je m’efforce d’élaborer une iconographie qui prolonge et désoriente le regard que nous portons sur “nos” portraits de famille. Pour ce faire, j’ai rassemblé des actes d’archives, des diagrammes scientifiques, des écritures administratives, ainsi que des clichés signalétiques d’identification [...]

Publié dans Textes en français | Mots-clefs : , | Commentaires fermés

Six leçons de drapé (2003)

Entre Uranie et Madeleine
De tous les sujets de l’enseignement artistique, la draperie est peut être l’exercice didactique par excellence. Il s’agit - en reprenant et en reproduisant les plis d’un beau tissu façonné avec adresse et goût - d’en retrouver le volume et la consistance, ainsi que de saisir la lumière qui s’y  pose.
Si l’on [...]

Également publié dans Texts with images | Commentaires fermés

Quatre thèses sur l’esthétique du fascisme (Paris 2003)

T-01. La solitude des monuments
«I monumenti debbono giganteggiare nella loro necessaria solitudine», les monuments doivent dominer dans leur solitude nécessaire (Mussolini, 1936).
Ces images photographiques représentent des monuments et des œuvres d’art importants, abrités pendant la seconde guerre mondiale dans des architectures éphémères, en Italie. Il existe des photographies similaires pour tous les autres pays qui [...]

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés

1930 circa (2002-2003)

Saverio Marra (1894-1978) est un photographe provincial et autodidacte. Il s’est acheté son premier appareil à l’âge de seize ans, avec l’argent mis de côté en travaillant comme apprenti menuisier et, s’aidant d’un manuel, a commencé à photographier les gens de sa famille, ses amis, les paysages de la région calabraise.
En 1912 il était en [...]

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés

Les errances tressées, 2002

Feuilleton 01

20 novembre 2002. Je suis retourné au cimetière des chiens. Avec ma boussole, achetée la veille au bazar pakistanais, j’ai défini la direction visée par les yeux d’émail de Kiki, petite guenon apprivoisée à laquelle son anonyme et tendre propriétaire donna une sépulture à une date non précisée entre 1890 (fondation du cimetière d’Asnières) [...]

Publié dans Textes en français | Mots-clefs : | Commentaires fermés

Sur ses propres pas (Paris 2002, Lisboa 2002-2007)

A story of lost and not found items

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

Topographie (2002)

Le 7 juin 1802 Friedrich Hölderlin quitte Strasbourg et entre en Allemagne par le pont de Kehl. Il est parti presque un mois auparavant de Bordeaux, où il était précepteur chez le consul Meyer. Quatre jours plus tard, d’après Pierre Bertaux (Hölderlin ou le temps d’un poète, Paris 1983, pp. 244-255), il est à Francfort [...]

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés

A travers les images (1993)

Faire appel aux bons offices documentaires de l’image (photographique) révèle notre bonne volonté, certes, et on ne saurait s’en abstenir.
Mais il faudrait prendre garde de lui confier, à la belle image, tout le champ de la fonction reproductrice, au-delà de sa tâche d’instrument médiateur vers ce qui a été; il se pourrait que, comme le [...]

Également publié dans Texts with images | Mots-clefs : | Commentaires fermés