Category Archives: TEXTES EN FRANÇAIS

Ruins in the Forest. Series A (2016-2017)

Dante Alighieri, Divina Commedia, Purgatorio canto XXVIII

Also posted in TEXTS WITH IMAGES, VIDEOS AND SLIDESHOWS | Tagged | Comments closed

NEMOZ, livre d’artiste. (2022)

Le nom NEMOZ (dont la graphie est incertaine) est l’appellatif, pré-romain et même pré-celtique, du site où surgit la ville de Nîmes…

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Oiseaux de Carême (Birds of Lent) 2022

Au moment où je peins ces poissons en lutte avec eux-mêmes, ces grotesques ichtyologiques…

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Ceramic writings (2003-2022)

Handwritten tiles and plates made in Vietri sul Mare.

Also posted in APPLIED ART, TEXTS WITH IMAGES | Tagged , , | Comments closed

Écritures du sud, 2022

Un travail sur trois écrivains “d’ici”.

Posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged , , | Comments closed

Paulhan

“Jusqu’à l’âge de douze ans, Jean Paulhan vit heureux dans la région nîmoise ou cévenole…”

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Menard

« Pierre Menard, autor del Quijote », le premier récit « fantastique » de Jorge Luis Borges, publié en mai 1939 dans la revue argentine Sur, porte en bas la date fictive « Nîmes 1939 ».

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Ponge

Depuis longtemps, depuis que je sais que Francis Pongé est enterré dans ce cimetière d’une insoutenable beauté, à quelques centaines de mètres de chez moi, que je pense aller visiter sa tombe…

Also posted in ENGLISH TEXTS, TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Histoire des monstres (2021)

C’est dans l’attente d’un endormissement qui ne venait pas, en feuilletant un livre illustré sur les Océans…

Also posted in ENGLISH TEXTS, TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Anabasis. Mario Rigoni Stern landscapes. (2015-2021)

Mario Rigoni Stern (1921-2008) had two ‘anabasis experiences’ in his lifetime.

Also posted in ENGLISH TEXTS, TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Nouvelle iconographie (2020)

J’ai notamment utilisé les illustrations de La nouvelle iconographie de la Salpêtrière, revue publiée entre 1888 et 1916 à Paris par le professeur Charcot et le photographe Albert Londe.

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

La Buoncostume-Salpêtrière (2020)

La Buoncostume-Salpêtrière, 2020, 34×34, technique mixte.

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Images trouvées, images adoptées (2019)

Il existe un mot allemand à la double signification : Findlinge. Il désigne aussi bien les rochers erratiques déposés par les glaciations dans des territoires d’une autre nature géologique, et les enfants trouvés…

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Comments closed

Steintal (2018)

Ban de la Roche n’est pas Cythère, et le pasteur Oberlin n’est pas la déesse Aphrodite. Tout accueil a une limite.

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged , | Comments closed

Baedeker Roya (2018)

Un Baedeker, le guide touristique par excellence, de la Riviera. Des images de la gare de frontière italienne de San Dalmazzo di Tenda, aujourd’hui Saint Dalmas de Tende,

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Comments closed

From Cythera series C (2018)

Six woodcuts from the Hypnerotomachia Poliphili are superimposed to photographs of real places…

Also posted in ENGLISH TEXTS, TEXTS WITH IMAGES | Comments closed

Transit (2017)

Des photos prises d’une main, tout en conduisant et sans regarder. Quelque part par là doit être le cimetière où est enterré le célèbre écrivain allemand.

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Un camp d’internement dans la garrigue (2016)

Comme on le sait, une stèle est la statue d’un lieu. Elle le constitue en point de repère de la mémoire historique, comme une épingle sur une carte d’état major.

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Sur une traduction de Pétrarque (2016)

Une lettre sans réponse

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Des intrus chez les Etrusques (2016)

Au début, l’Antiquité a été pour moi une bouche d’amphore affleurant sur un fond sablonneux guère plus profond que trois mètres.

Posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Anabasis. Nature manufacturée (2016)

Mario Rigoni-Stern connut deux Anabasis, une grande et une petite. La première fut la retraite de Russie, en janvier 1943.

Posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged , | Comments closed

In Tuscia, land paintings (français) 2016

Quelques interventions plastiques dans une nature”historicisée” ; une plaquette contenant un texte et six tirages numériques sur papier 200 gr, PH neutre, format 15×21.

Posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Comments closed

Quatre thèses sur l’esthétique du fascisme (2003-2015)

Mais qu’est-ce qu’il a à voir avec le fascisme et son esthétique, ce travail qui a pour titre Coups interdits?

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Des identifications et de leurs ombres (2012-2015)

Mon intérêt pour le moyen photographique vient d’un questionnement – que je ne suis surement pas le premier à poser – sur la nature de sa relation avec la vérité ; ce questionnement est né d’une spontanée et personnelle méfiance.

Posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Comments closed

La trentième année (2015)

Au début des années 80 je travaillais comme chercheur dans les archives historiques de Rome. Mais je m’y sentais à l’étroit et ma quête d’une vérité donnée périclitait déjà.

Posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged , | Comments closed

CV succinct

CV où sont mises en valeur les expériences liées aux questions du patrimoine et de la mémoire historique.

Posted in TEXTES EN FRANÇAIS | Tagged | Comments closed

Rupestres (2012)

Depuis un certain temps je m’intéresse à la question rupestre. Je tente d’en définir le concept. Si “rupestre” est l’intervention de l’homme sur la nature, qui devient ainsi “oeuvre” (les peintures, les sanctuaires, les rochers sculptés, les pierres gravées), aussi un artefact humain peut devenir rupestre, une fois qu’il est abandonné et que la nature […]

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Asylum. Morale d’une installation muséographique (2010)

… Je me demandais en quoi un artiste était nécessaire pour animer une « journée de la mémoire »…

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Travaux 2010

Antiquarium, replay ; Reprints ; Ex voto Remix ; Phantombilder…

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed

Notice 2009

A survey, in French, of the works made in 2009.

Also posted in TEXTS WITH IMAGES | Tagged | Comments closed