Archives par tag : Aurora

Tradurre o imitare (1990)

1.Traduzioni
Nel 1835, all’età di cinquantadue anni, il console francese a Civitavecchia decise di dedicarsi alla ricostruzione scritta della  sua vita, per combattere, come dichiarava, l’ozio e la noia in cui era immerso e per “darsi il piacere di guardare indietro un istante”. Questo scavo nella memoria, così minuzioso che nei tre grossi volumi che riuscì [...]

Publié dans Testi in italiano | Mots-clefs : | Commentaires fermés