Elementi biografici

Salvatore Puglia

Nato a Roma nel 1953

Sito web: http://salvatorepuglia.info

 

Mostre personali   (*Catalogo)

1985 Falsapartenza, Galerie ADEAS, Strasburgo

1987 A sea-change, Centro Ellisse, Napoli

1988 Ash-boxes, Galerie FNAC, Strasburgo

Galerie Escapade, Parigi

1990 Small Talks, Instituto Cultural de Macau, Macao *

  1. Kein Marternbild. Institut culturel français, Napoli

1992 Leçons d’anatomie, Galerie FNAC, Parigi *

 Museo, Galerie Alternance, Strasburgo *

1993 Par les yeux du langage, Atelier du chocolat, Marsiglia *

Aschenglorie, Lo Studio, Roma

Über die Schädelnerven, Galerie Alternance, Strasburgo

1994 Figure humaine, Espace Lézard, Colmar

Hortus deliciarum, Le Parvi, Parigi

Music on Bones, Galeria 21, San Pietroburgo

Actes, Tribunal administratif, Strasburgo

1995 Abstracts of Anamnesis, Onassis Center, New York *

Histoire de l’oeil, Lo Studio, Roma *

L’image de l’autre, Galerie Artem, Quimper, Francia *

Trönur, Galerie Alternance, Strasburgo

1996 Still Lives, Lo Studio, Roma *

1997 Kópeskönyvek , Vizivarosi Galeria, Budapest

1998 3bisF, Aix en Provence

Centre d’Art Albert Chanot, Clamart, Francia

Stationen, Palais Yalta, Francoforte *

1999 Iconografie transitorie, Lo Studio, Roma*

Bilder, Fotogalerie Wien, Vienna*

Deutsche Menschen, Maison Heinrich Heine, Parigi

2000 Project: Personal monuments, Overgaden, Copenhagen

A Parachute, Jan Van Eyck Academie, Maastricht

2001 Museum d’histoire industrielle, Société industrielle, Sainte Marie aux Mines

2003 La philosophie dans le boudoir, 3A, Roma

Sei lezioni di panneggio, Galleria Del Borgo, Roma*

2004 Six leçons de drapé, Moments d’art, Parigi

Filmini, Borgotsunami, Roma

Antiquarium, Galleria Del Borgo, Roma

2005 Inventarium, Fnac Montparnasse, Parigi*

2006 Futuro postumo, Fortezza di Montepulciano

Quattro pose statuarie, Lo Studio, Roma*

2007 Travaux 2001-2007, atelier Burger, Sainte Marie aux Mines

2008 Ex voto, Galerie Atypic, Tolosa, Francia

2009 Time drip, galleria s.t., Roma

L’Illustrazione Italiana, galerie EOF, Parigi

2010 Identifications, galerie Sit down, Paris

Identifications, galerie Le troisième oeil, Bordeaux

2011 L’art de la copie, Salle d’exposition du lycée Daudet, Nîmes

SP O tempora, galerie Sit down, Paris

2012 Rupestri, Alessandro Carbone Arte, Roma

Rupestres, galerie Le troisième oeil, Bordeaux

2013 Il parco dei mostri e l’ombra del luogo, Atelier Morbiducci, Roma

2014 Le jardin des monstres, galerie Sit down, Paris

2015 Eden, galerie Flair, Arles

62 rue Vincent Faita : une histoire, ESPE, Nîmes

Inventaire, galeries Sit down et Huit, Arles

2016 Land paintings, Atypic, Toulouse

 

 

Mostre di gruppo

1987 Masques d’artistes, La Malmaison, Cannes

1989 Délire de livres, Centre culturel, Boulogne-Billancourt

1993 Im Licht der Schatten, Siegburg, R.F.A.

Une autre mémoire, Mai de la Photo, Reims

1994 Ecrit matière d’artistes, Digne

1995 Contretemps, Galerie Kiron, Parigi

Printemps de Cahors, Cahors, Francia

Seconda Triennale di fotografia creativa, Jyväskylä, Finlandia

Ecrits matière d’artistes, Conseil général, Digne

1996 Biennale, San Pietroburgo

Mois Off de la Photo, Parigi

1997 The Shadow, Magyar Fotográfiai Múzeum, Kecskémet, Ungheria

Groupe Novembre, Artsenal II, Parigi

1999 L’image en mémoire, Maison des Arts, Bordeaux

Groupe Novembre, Artsenal I, Parigi

2000 Models of resistance, Overgaden, Copenhagen

Fotoplastiken, Galerie im Heppächer, Esslingen, Germania

2001 The air palpably thickens…, Hedda, Maastricht

2002 La fotografia fra storia e poesia, Galleria Le stelline, Milano

2006 Une autre photographie…, Château de Saint Ouen

Traversée d’art, Saint-Ouen

Déjà, Espaces Commines, Paris

2007 Intrecci, Castello normanno, Acicastello, Sicilia

La trasparenza, L’impronta, Roma

Dix ans de photographie plasticienne, Galerie 89, Parigi

2008 Attesa, Galerie Frédéric Moisan, Parigi

La chute ou la lutte, Kaplan’s Project, Napoli

2009 Paris-Séoul, groupe Novembre, Seoul

2012 A quoi rêvent-ils?, galerie Sit down, Parigi

Le temps des lucioles, Hôtel de Sauroy, Parigi

Ubu Styx, galerie 17, Parigi

2013 L’intonation de la lucidité, In extremis, Strasburgo

2015 Play Vallée, C’est dans la vallée, Sainte Marie aux Mines

2016 Histoire naturelle, La Frontiera, Parigi

Omnibus circus, Hotel de Sauroy, Parigi

 

Cura di mostre

Via dalle immagini – Leaving Pictures, Roma 1999

Memoria e storia. La rappresentazione dello sterminio degli ebrei, Napoli 2001

Promemoria, palazzo Lercari, Taggia (Imperia), 2005

 

 

Installazioni in situ

Laralia, Dale i Sunnfjord, Norvegia, 1999

La storia, Albergo dei poveri, Napoli, 2001

Impalcatura, Teatro Festival, Parma, 2002

Arredamento, Albergo dei poveri, Napoli, 2002

La preoccupazione del padre di famiglia, Festival di Malborghetto, 2004

e Albergo del Purgatorio, Naples, 2011

Glances across Europe, dieci steli in altrettante località europee, 2002-04

Postcard 02-03, festival Esterni, Terni, 2006

Wallflowers, 53 Nôtre Dame, Nîmes, 2012

Mémoire de l’immigration, Collège de Manduel, Francia, 2013

Les Justes du Gard, collège Révolution, Nîmes, 2014

Aux professeurs et anciens élèves…, Lycée Daudet, Nîmes, 2014

 

 

Collezioni e commesse pubbliche

Galeries Photo FNAC, Parigi

Alvar Aalto Museo, Jyväskylä, Finlandia

Fonds National d’Art Contemporain, Parigi

Service ophtalmologique-pédiatrique, Hôtel-Dieu, Parigi

Comune di Fjaler, Norvegia

Artothèque, Strasburgo

ESPE, Nîmes

 

 

Scenografie

2001: The Conqueror Worm, Teatro Festival, Parma

2004: Passion érotique des étoffes chez la femme, Théâtre des deux Rives, Rouen

 

 

Residenze e borse di studio

1999: Nordisk Kunstnarsenter, Dale i Sunnfjord, Norvegia

1999-2001: Jan Van Eyck Academie, Maastricht, Paesi Bassi

2005-2006: Mains d’oeuvres, Saint-Ouen, Francia

2013: Collège de Manduel, Francia

 

 

Cortometraggi video

1991   Museo, 03:30, con Jean-Baptiste Mathieu

1999   Laralia, 03:40, con Nikolaus Lingström

2000  Un échange public, 07:53

An etiquette lesson, 05:50

Ou bien… ou bien, 05:21

2001   Asylum, 07:51, (con Leonardo Di Costanzo)

Leaving Pictures, 14:40

Travelling Fiumicino, 18:00

Coliseum Pantomime, 08: 55 (versione corta: 05:00)

2006 Ex voto 14:00

 

 

Illustrazioni, copertine, interventi grafici

Marco Rossi-Doria, Terra di nessuno, Napoli 1984, illustrazioni

Kat Onoma, Cupid, album 33 giri, 1986, copertina

AA.VV, Giallo Napoli, Strasbourg 1987, disegni

André Bernold, Cahier de conversation, Strasbourg 1988, illustrazioni e grafica

Quelques poètes en mars, Paris 1991, illustrazioni e copertina

”Gloses”, Détail, n. 3, Paris 1991-92, disegni

Christopher Fynsk, Language and relation, Stanford 1996, copertina

AA.VV, Jardins d’hiver. Littérature et photographie, Paris 1997, copertina

Deltio, n. 11, Atene 1997, copertina

Crossings, n. 3, Binghamton 1999, copertina

Communications, n. 70, Paris 2000, copertina

Ecrire court, Strasbourg 2001, copertina

Vacarme, Paris, n. 22, Inverno 2003, illustrazioni

Vacarme, Paris, n. 23, Primavera 2003, illustrazioni

Theodor W. Adorno, Can one live after Auschwitz? Stanford 2003, copertina

A propos de Rodolphe Burger, DVD Séquence Fnac, Paris 2004, copertina

Piero Calamandrei, Futuro postumo, Montepulciano 2004, copertina e illustrazioni

Piero Calamandrei, La lapide della discordia, Montepulciano 2006, copertina

Il museo verso una nuova identità, Convegno, Roma 2007, manifesto

Nîmes sources adultes, revue numérique, nn. 5 e 6, 2009, immagini con testo

Ecrire l’histoire, n. 5, Parigi 2010, copertina

Wilderatlas, collezione Orteluque n. 14, Venusdailleurs, Nîmes 2013, cinque stampe

L’évolution psychiatrique, avril-juin 2013, copertina

Play Kat Onoma, 2015, Cover art e manifesto,

David Wills, Inanimation, Minnesota University Press, 2015, copertina

 

 

Conferenze e presentazioni

Tradurre e imitare, Escola das Belas Artes, Macao, 1990

Telegrams, Binghamton, State University, USA, 1993

Sauver les phénomènes, Ecole Normale Supérieure, Paris 1994

Abstracts of abstracts of Anamnesis, Onassis Center, New York 1995

Ecole des Beaux Arts, Aix en Provence, 1997

Asylum, JVE Academie, Maastricht, 2001

A-museum, JVE Academie, Maastricht, 2001

Un museo della memoria?, Università di Urbino, 2001

Phantombilder, Università Di Tella, Buenos Aires, 2012 e Aberdeen (GB), 2013

Transient Monuments, Princeton, 2014

In the Underbrush, Providence, 2015

Les visages, les images et leur vérité, Ecole des arts décoratifs, Strasbourg, 2015

Tirages limités, galerie From point to point, Nîmes, 2016

 

Pubblicazioni a carattere storico-artistico

”Ainda sobre a pintura macaense”, Comercio de Macau, 2-XI-1991

Contre l’image, à travers l’image, catalogo mostra Colmar 1994

”Vie de Gustav Ammassallik”, Révue de littérature générale, Paris,1996, pp.

”Abstracts of Abstracts of Anamnesis”, Any, New York 1996, n. 15, pp. 55-57

”L’art de la radiographie”, Vacarme, n. 8, Paris1999, pp. 61-62

Via dalle immagini/Leaving Pictures, Salerno 1999 (cura e saggio introduttivo)

”Translator’s scratching”, Issues in contemporary culture…, Maastricht 2000, n. 10-11, pp. 79-91

”Digressions of the Resistance”, Hype_text, Maastricht 2000

”Costruzione di un paracadute”, Lo sciacallo.com, n. 2, estate 2000

“Displaced Translations”, Issues in contemporary culture…, Maastricht 2001, n. 12, pp. 77-82

“1930 circa”, Vacarme, n. 23, Paris 2003, pp. 101-103

“Traduzioni trasparenti”, Testo a fronte, Milano, 2003, pp.

“Excursus”, Vacarme, n. 25, Paris 2003, pp. 69-75

“Des errances croisées”, Vacarme, n. 30, Paris 2004, pp. 114-117

“Rencontres imaginées”, L’île de Batz, n. 117, 2005, p. 8

“Asylum. Morale d’une installation muséographique”, Ecrire l’histoire, n. 5, Paris 2010

 

 

Periodici e opuscoli autoprodotti

Forum, rivista dattiloscritta, quindici numeri fra il 1983 e il 1999

Monsieur B, di André Bernold, con Philippe Poirier, Strasburgo 1986

Poesie di Marco Rossi-Doria, con Philippe Poirier, Strasburgo 1987

Personal Monuments, Copenhagen 2000

Collecting Figures, Roma 2001

Rendiconto, Roma 2002

Sur ses propres pas, Parigi 2002

Libretto, Praiano 2002

Quindici ritratti, Praiano 2002

Divers matériaux, Parigi 2002

Asylon, Roma 2002

Le intrecciate erranze (Feuilleton 01 e 02), Piano di Sorrento 2003

Macchine parlanti. 1930 circa, Parigi 2003

La filosofia nel boudoir, Roma 2003

Quatre thèses sur l’esthétique du fascisme, Parigi 2003

Scritture ceramiche, Salerno 2005 (grafica: Menabò)

In Tuscia, Anabasis, Etruscan Places, Sur une traduction
edizioni a tiratura limitata, 2016

 

 

Pubblicazioni a carattere letterario o saggistico

”Un’anima del purgatorio”, Linea d’ombra, Milano,n.33, dic.1988, pp.82-83

Hours. Quattro poesie, Nairobi 1990

”Une vie. Nana Frasina”, Vacarme, n. 12, Paris 2000, pp. 98-100

“Builders of Monuments”, Mediamatic, n. 10, pp. 3-5, Amsterdam 2001

“La grande mêlée”, In extremis, Strasbourg, dicembre 2001

“Un été au camp d’internement de Saint Nicolas de Campagnac”, Mediapart, 15-06-2016

 

 

Articoli critici su S. P.

Régis Durand, ”S.P.: un temps revêtu de plomb”, mostra Leçons d’anatomie, Paris 1992

Pierre Alféri, ”Aschenglorie”, in catalogo della mostra Par les yeux du langage, Marseille 1993

Philippe Lacoue-Labarthe, ”Museo”, Bloc-Notes, Bellinzona, Svizzera, n.28-29, 1993, pp. 53-57

Nicoletta Cardano, ”A futura memoria…”, catalogo della mostra Aschenglorie, Roma 1993

Martine Arnault, ”Puglia, Le Parvi”, Cimaise, n.229, Paris 1994, p.61

Christopher Fynsk, ”Anonymous figures”, catalogo Abstracts of Anamnesis, New York 1995

Régis Durand, ”S.P.”, in catalogo del Printemps de Cahors, 1995

Jaques Derrida, ”Sauver le phénomènes”, Contretemps, n.1, Paris 1995, pp. 14-25

Thomas Levin, “On the Work of Salvatore Puglia,” BBC World Service, April 8, 1995

N.Cardano, ”Still Lives”, catalogo, Lo Studio, Roma 1996

Eduardo Cadava, ”And the image begins to disappear”, Issues in contemporary culture and aesthetics, Maastricht 2000, n. 10-11, pp. 284-285

C.Fynsk, ”An Art of the Possible”, in Infant Figures, Stanford 2000, pp. 147-164

Elly Stegeman, ”Verlichting”, Metropolis M, n. 4, Amsterdam 2000, p.

A. Dumon-Josset, “Passé composé”, Epok, Paris, n.53, février-mars 2005, p. 83AA.VV., Exposition Salvatore Puglia, hop!stacle, Paris, n. 1, juin 2005, p. 3

Simonetta Sergiacomi, “Le scritture ceramiche di S P”, Il Giardino di Adone, Roma, n. 10, 2007

Jean-Louis Poitevin, “Le geste de superposer”, Catalogue Groupe Novembre, Paris-Séoul, 2009

Zoran Janic, “Shadows and Ruines”, Lamed-E, n. 5, Winter 2009, Netanya, Israel, pp. 12-16

Daniela Goeller, “Gulliver à Lavéra”, TK-21, agosto 2012 (Internet)

Paola L. Cortes Rocca, “La lengua de la imagen”, Perfil, Buenos Aires, 23-12-2012

L.Serani, Le jardin des monstres, http://www.tk-21.com/TK-21-LaRevue-no-31-43#to_3

G. Carsoux, “Le jardin des monstres”, video, Arte, 2 mn 46 s, marzo 2014

Nathalie Gallon, Arles : “Eden de S.P. à la galerie Flair, L’Oeil de la photographie, 21-04-2015

Eric Karsenty, “Inventaire”, Fisheye magazine, 10-IX-2015

 

 

Testi critici di accompagnamento a mostre personali

André Bernold, Rodolphe Burger, Falsapartenza, Strasburgo 1985

André Bernold, Ariane Chottin, Rodolphe Burger, Festina lente, Parigi 1986

Daniel Loayza, Stèles mobiles, Parigi 1992

Ariane Chottin, Hortus deliciarum, Parigi 1994

Olivier Haener, Music on Bones, San Pietroburgo 1994

Tom Levine, Abstracts of Anamnesis, New York 1995

Staffan Bengston, Actes, Strasburgo 1994

Katalina Timar, Kópeskönyvek, Budapest 1997

Nicole Lapierre, Laralia, Dale, Norvegia 1999

Rubén de la Nuez, Lapidarium, Bruxelles 2001

Rodolphe Burger, Museum d’Histoire Industrielle, Sainte Marie aux Mines, 2001

Daniel Loayza, Inventarium, Parigi 2005

Daniel Loayza, E. S P. (exposition Ex voto), Parigi 2006

Jean-Louis Poitevin, Identifications, galerie Sit down, Parigi 2010

Daniel Loayza, O tempora…, galerie Sit down, Parigi 2011

 

 

Articoli di stampa (scelta)

A.Gargiulo, ”Tra arazzi e inchiostri”, Il Mattino, Napoli, 18-XI-1987

F.M., ”S.P.: opere su carta”, Giorno e notte, n.21, Napoli, dicembre1988

Journal de Macao, février 1990 (in cinese)

J.C., ”Le “Museo” de Puglia”, Dernières Nouvelles d’Alsace, 10-XII-1992

B. Yrhne, ”Le temps blanc”, Taktik, Marseille, n.216, febbraio 1993

S. Hartmann, ”S.P.: un passé translucide et plombé…”, D. N.A., 7-I-1994

”Un imaginaire du passé”, L’Alsace, 9-I-1994

T.S., ”S.P.: de l’invisible au lisible”, D.N.A., Colmar,11-I-1994

Sod. Inf., “Inniostrazija….”, Nievskija Vremija, Saint Pétersbourg, 2-VIII-1994

S. Hartmann, ”S.P. se souvient des hommes”, D.N.A., Strasbourg, 18-I-1995

P. Raguz, ”S.P. avec “Actes””, Hébdoscope, Strasbourg, 18-I-1995

F. Verna, ”Images à la recherche du temps perdu”, La Marseillaise, 21-V-1995

D. Morvan, ”Images de l’autre: les belles infidèles”, Ouest-France, 18-IX-1995

A. DI GE., ”Le teche da museo di Puglia”, Il manifesto, Roma, 9-I-1997

R. Perfetti, ”S.P., Studio Bodoni”, Next, Roma, n.38, primavera 1997

W.B., ”Zerfallende Bilder in Palais Jalta”, Frankfurter Rundschau, 8-XII-98

C.A. Bucci, ”Il fascino caduco delle iconografie transitorie”, L’Unità, Roma, 2-III-99

B. Cestelli Guidi, ”L’arte incontra la storia”, Il manifesto, 9-III-99

K. Sele, ”Inspirierte av norske torvtak”, Firda, Norvegia, 26-07-1999

E. Hagoort, ”Magere man lost op in korrelig beeld”, Volkskrant, Amsterdam, 26-05-00

P. Mostbacher-Dix, ”Der Skulptur mit der Kamera auf der Spur”, Stuttgarter Zeitung, 27-06-00

“Des corps et des notes“, D.N.A., 21-09-01

D. Ritzenthaler, “Les signes de S.P.”, L’Alsace, 22-09-01

“Une nouvelle oeuvre au jardin Georges-Delaselle”, Ouest-France, 01-11-04

“Inventarium”, Metro, Paris, 06-04-05

Di Pietro, D. Monteforte, “Città unite tra immagini e suoni”, Il Giornale dell’Umbria, 22-09-06

A. Di Ge, “Puglia, oltre le formelle”, Il Manifesto, 29-11-06

“Dans les archives de Salvatore Puglia”, L’Alsace, 01-06-07

“Paris, Salvatore Puglia”, Azart Photo, Paris, janvier-mars 2010

F. C., “Sans autorisation”, Télérama sortir n. 3137, 24-02-10

“Identifications”, Officiel des spectacles, Paris, 24-02-10

A. Maisonneuve, “La mémoire, les histoires de S P …”, Sud-Ouest, 28-10-2010

S. Hartmann, “La singularité par trois”, Dernières Nouvelles d’Alsace, 15-03-2013

“Quand l’art fait surgir la mémoire”, Midi Libre, Nîmes, 03-06-2013

M. T. Gaillac, “École normale de Nîmes : la boîte à souvenirs”, Midi Libre, Nîmes, 05-05-2015

H. Fabre, “S.P. : une histoire de l’école normale de Nîmes”, La gazette, Nîmes, 07-05-2015

 

 

 

This entry was posted in TESTI IN ITALIANO. Bookmark the permalink. Comments are closed, but you can leave a trackback: Trackback URL.