spuglia-manduel-10